Jak Holendrzy obchodzą Dzień Matki? Święto w odróżnieniu do Polski przypada w drugą niedzielę maja. W tym roku obchodzimy je 10 maja. To właśnie wtedy Holendrzy składają mamom życzenia, wręczają kwiaty i drobne prezenty oraz spędzają czas z rodziną. Święto znane jako Moederdag ma w Holandii długą tradycję i bardzo rodzinny charakter.
Jak Holendrzy obchodzą Dzień Matki, czyli Moederdag?
W Holandii Dzień Matki ma przede wszystkim rodzinny charakter. Dzieci często przygotowują dla mam śniadanie, wręczają własnoręcznie wykonane laurki albo drobne upominki. W szkołach i przedszkolach najmłodsi przygotowują prace plastyczne, które później zabierają do domu jako prezent.
Popularnym zwyczajem jest także wręczanie kwiatów. W kraju słynącym z tulipanów bukiet na Dzień Matki jest jednym z najczęściej wybieranych prezentów. Oprócz kwiatów Holendrzy kupują mamom czekoladki, kosmetyki, książki, biżuterię albo zapraszają je na wspólny obiad.
Dla wielu rodzin najważniejszy nie jest jednak prezent, ale czas spędzony razem. Wizyta u mamy, telefon, spacer, kawa czy wspólne śniadanie często znaczą więcej niż drogi upominek.
Skąd wziął się Dzień Matki w Holandii?
Współczesny Dzień Matki przywędrował do Europy ze Stanów Zjednoczonych. Ogromną rolę w jego popularyzacji odegrała Anna Jarvis, która na początku XX wieku zabiegała o ustanowienie święta poświęconego matkom. Chciała w ten sposób uczcić swoją zmarłą mamę i podkreślić znaczenie macierzyństwa.
W 1916 roku Armia Zbawienia podjęła próbę sprowadzenia tego święta do Holandii. Nie odniosła ona spektakularnego sukcesu. Dopiero w 1924 roku święto zyskało na popularności. Pomogły w tym szkoły, organizacje społeczne oraz handel, zwłaszcza branża kwiatowa i upominkowa. Dziś Moederdag jest w Holandii mocno zakorzenioną tradycją. To dzień, w którym wiele rodzin zatrzymuje się na chwilę, by podziękować mamom za troskę, cierpliwość i codzienną obecność.
Przeczytaj także: Jak Holendrzy świętują urodziny? Zaskakujące zwyczaje, o których nie wiedziałeś
Życzenia na Dzień Matki po holendersku
Jeśli chcesz złożyć życzenia mamie mieszkającej w Holandii albo napisać kartkę po niderlandzku, możesz użyć prostych, ciepłych zwrotów.
Lieve mama, fijne Moederdag!
Kochana mamo, wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki!
Dank je wel voor alles wat je voor mij doet.
Dziękuję za wszystko, co dla mnie robisz.
Ik hou heel veel van jou.
Bardzo Cię kocham.
Je bent de liefste mama van de wereld.
Jesteś najkochańszą mamą na świecie.
Ik wens je een prachtige Moederdag vol liefde en geluk.
Życzę Ci pięknego Dnia Matki, pełnego miłości i szczęścia.
Lieve mama, fijne Moederdag! Dank je wel voor je liefde, geduld en steun. Ik ben dankbaar dat jij mijn moeder bent. Ik hou van jou.
Kochana mamo, wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki! Dziękuję za Twoją miłość, cierpliwość i wsparcie. Jestem wdzięczny/wdzięczna, że jesteś moją mamą. Kocham Cię.
Fijne Moederdag, mama! Je bent de beste.
Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki, mamo! Jesteś najlepsza.