Jako emigrant w Niderlandach, możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się, jak tutejsi ludzie celebrują rocznicę przyjścia na świat. Choć na pierwszy rzut oka tradycje mogą wydawać się podobne do tych, które znamy z Polski, Holendrzy mają kilka unikalnych zwyczajów, które odróżniają ich sposób świętowania od innych krajów. W Holandii urodziny to prawdziwe społeczne wydarzenie, gdzie przyjaciele, rodzina i sąsiedzi biorą w nich udział w szczególny sposób. Oto czego możesz się spodziewać, jeśli zostaniesz zaproszony na takie przyjęcie.
Oto jak Holendrzy świętują urodziny
1. Dekoracje
Pierwszą rzeczą, którą zauważysz po wejściu do domu solenizanta, są dekoracje. To więcej niż pewne, że cały salon będzie udekorowany kolorowymi serpentynami i balonami. Te ozdoby są tak typowe, że trudno sobie wyobrazić urodziny bez nich. Co ciekawe, Holendrzy często umieszczają w oknie baner z napisem „Happy Birthday” lub „Gefeliciteerd”, który ogłasza wszystkim przechodniom, że w tym domu trwa święto. W przeciwieństwie do bardziej subtelnych dekoracji, które można spotkać w innych krajach, w Holandii urodziny są dosłownie na widoku.
Przeczytaj także: Najbardziej romantyczne miasto w Holandii. Idealne na weekendowy wypad
2. Tradycja składania życzeń po wejściu
Jednym z najbardziej zaskakujących dla obcokrajowców zwyczajów jest to, co dzieje się tuż po wejściu do domu. Gdy przekroczysz próg, składasz życzenia nie tylko solenizantowi, ale także… jego rodzinie, a często nawet przyjaciołom obecnym na przyjęciu. To może wydawać się dziwne, ale w Holandii jest to zupełnie naturalne. Składając życzenia wszystkim, przełamujesz lody i wprowadzasz ciepłą atmosferę od samego początku.
3. Trzy pocałunki na powitanie
Kolejną tradycją, która może zaskoczyć obcokrajowców, jest sposób składania życzeń. Zamiast uścisku dłoni czy pojedynczego buziaka, Holendrzy witają solenizanta oraz innych gości trzema pocałunkami w policzek – na przemian, prawy-lewy-prawy. Jest to bardzo charakterystyczne dla holenderskiej etykiety i ważne, by o tym pamiętać, aby nie wywołać niezręcznej sytuacji. Dla Holendrów te trzy pocałunki to oznaka ciepła i przyjaźni, dlatego warto się do tego przyzwyczaić.
4. Usiądź w kręgu
Po złożeniu życzeń i pocałunkach, zostaniesz zaproszony do zajęcia miejsca w kręgu. Takie ustawienie krzeseł wokół salonu jest typowe dla holenderskich urodzin. Urodzinowy „krąg” (z holenderskiego „kringverjaardag”) to jeden z najbardziej rozpoznawalnych elementów niderlandzkiej kultury urodzinowej. Może to przypominać nieco grupową terapię, ale w rzeczywistości chodzi o to, by każdy miał równy dostęp do rozmowy i przekąsek. W kręgu nikt nie jest pominięty, a rozmowy mogą swobodnie przepływać między wszystkimi gośćmi.
5. Przekąski
Przekąski na holenderskich urodzinach są również częścią tradycji. Zazwyczaj znajdują się one na stole w środku okręgu, do którego mają dostęp wszyscy goście. Klasyczne przysmaki to faszerowane jajka (holenderskie „gevulde eieren”), kostki sera (często podane z musztardą), różne tosty z pastami oraz, oczywiście, tort. Tort jest bardzo ważnym elementem urodzinowej uczty – zazwyczaj podaje się go na początku przyjęcia, a solenizant kroi go samodzielnie. Holendrzy mają do tego nawet specjalne noże, zwane „taartmes”, które są używane tylko podczas takich okazji.
6. „Lang Zal Ze Leven”
Nieodłącznym elementem holenderskich urodzin jest tradycyjna piosenka urodzinowa „Lang Zal Ze Leven”, którą śpiewają wszyscy goście w momencie składania życzeń. Jest to odpowiednik polskiego „Sto lat”. Piosenka kończy się głośnym „Hip, Hip, Hura!”, powtarzanym kilkukrotnie na cześć solenizanta. Melodia i słowa tej piosenki są bardzo proste, więc nawet jeśli nie mówisz płynnie po niderlandzku, łatwo się jej nauczysz i szybko włączysz się w wspólną zabawę.
7. Prezenty
Holendrzy, podobnie jak w Polsce, wręczają prezenty z okazji urodzin, ale często mają one bardziej praktyczny charakter. Popularne są drobne upominki, które są użyteczne w codziennym życiu – kosmetyki, artykuły gospodarstwa domowego czy książki. Co ciekawe, Holendrzy często informują solenizanta, co dostanie przed wręczeniem prezentu, a otwieranie podarunków odbywa się od razu po otrzymaniu
Teraz już wiesz, jak Holendrzy świętują urodziny. Mają one swoje charakterystyczne elementy, które mogą być zaskakujące dla kogoś z zewnątrz. Choć na pierwszy rzut oka mogą wydawać się nieco formalne, to jednak wszystko kręci się wokół radości i ciepła, które Holendrzy chcą przekazać solenizantowi oraz jego bliskim. Takie urodziny to czas, by cieszyć się towarzystwem, dobrym jedzeniem i wspólnie celebrować ten wyjątkowy dzień.