Przejdź do treści

Paaswensen, czyli życzenia wielkanocne po holendersku dla każdego

31/03/2022 14:55 - AKTUALIZACJA 31/03/2022 23:06

Życzenia wielkanocne po holendersku: Wielkanoc nadchodzi wielkimi krokami. Już niedługo zasiądziemy do świątecznego stołu i będziemy składać życzenia naszym bliskim. Z tej okazji przygotowaliśmy dla Was 10 przykładowych życzeń po holendersku!

Wielkanoc w Holandii

Życzenia wielkanocne po holendersku

Vrolijk Pasen!
Wesołych Świąt Wielkanocnych

Trzy sposoby zapisania:
Fijne Paas Dagen!
Fijne Paasdagen!
Fijne paasdagen!

Fajnych Świąt Wielkanocnych

Prettig Pasen!
Miłych Świąt Wielkanocnych

Vrolijk Pasen en geniet met, en van elkaar.
Wszystkiego najlepszego z okazji Świąt Wielkanocnych i wzajemnej radości.

Tijd om wat kleurrijke eieren te schilderen, een paar chocoladekonijntjes te eten en tijd door te brengen met vrienden en familie. Gelukkig Pasen!
Czas na pomalowanie kolorowych jajek, zjedzenie czekoladowych króliczków i spędzenie czasu z przyjaciółmi i rodziną. Wesołego Alleluja!

Ik hoop dat de paashaas je dit jaar iets extra lekkers brengt. Gelukkig Pasen!
Mam nadzieję, że Zajączek Wielkanocny przyniesie Ci w tym roku coś ekstra słodkiego. Wesołego Alleluja!

Pasen is de tijd om de vreugde en het geluk dat Christus in ons leven heeft gebracht, te verspreiden onder iedereen die we ontmoeten. Ik wens u en uw dierbaren een zinvol Pasen.
Wielkanoc to czas, w którym należy szerzyć radość i szczęście, jakie Chrystus wniósł w nasze życie, wśród wszystkich, których spotykamy. Życzę Wam i Waszym bliskim radosnych Świąt Wielkanocnych.

Eieren zoeken in alle hoeken, een tafel vol heerlijkheid. Zo moet Pasen zijn, een gezellig familie festijn.
Szukanie jajek we wszystkich kątach, stół pełen smakołyków. Tak właśnie powinna wyglądać Wielkanoc – przytulna rodzinna uczta.

Een mooi gedekte tafel en een heerlijk ontbijt, ik wens jullie fijne paasdagen en gezelligheid.
Pięknie nakryty stół i pyszne śniadanie, życzę Wam radosnych wielkanocnych dni i przytulności.

Moge God u deze Pasen zegenen met veel liefde, vrede, voorspoed, een goede gezondheid van geest en lichaam. Maak er een fantastische Paaszondag van.
Niech Bóg pobłogosławi was w tę Wielkanoc wielką miłością, pokojem, pomyślnością, dobrym zdrowiem ducha i ciała. Życzymy fantastycznej niedzieli wielkanocnej.

Prima aprilis po holendersku. Jak Holendrzy obchodzą Aprilgrap

źródła: Talen Training Centrum; Gottamentor.com; Huidig ​​schoolnieuws; Hallmark